How to make X is Y sentence in Japanese?
XはYです。
Basically, you can make an X is Y sentence in Japanese with
XはYです。
X wa Y desu.
X is Y.
For example,
わたしはトムです。
Watashi wa Tom desu.
I’m Tom.
to say our name.
But note that in Japanese, we usually refer to ourselves by our surname.
For example,
わたしはクルーズです。
Watashi wa Cruuzu desu.
I’m Cruise.
XはYじゃないです。
To make the negative form of XはYです。, we can add じゃない between Y and です.
So,
XはYじゃないです。
X wa Y janai desu.
X is not Y.
For example,
わたしはクルーズじゃないです。
Watashi wa Kuruuzu janai desu.
I’m not Cruise.
And attention, you may have seen or will see the expression like
- じゃありません / ja arimasen
- ではないです / dewa naidesu
- ではありません / dewa arimasen
These and じゃないです / ja naidesu mean the same.
But the nuance is different.
And for now,we will stick to じゃないです expression to keep our lessons simiple (if your textbook at school use じゃありません, then use it instead. It’s more polite than じゃないです).
Omission
Omission is very common in Japanese.
Andone mistake that Japanese learners make is to repeat the Xは information.
For example,
わたしはトムです。
わたしはアメリカ人です。
わたしはブラッドじゃないです。
わたしはイギリス人じゃないです。
Watashi wa Tom desu.
Watashi wa Amerika jin desu.
Watashi wa Brad janai desu.
Watashi wa Igirisu jin janai desu.
I’m Tom.
I’m American.
I’m not Brad.
I’m not British.
Instead, you can do it more simply like this :
わたしはトムです。
アメリカ人です。
ブラッドじゃないです。
イギリス人じゃないです。
Watashi wa Tom desu.
Amerika jin desu.
Brad janai desu.
Igirisu jin janai desu.
I’m Tom.
I’m American.
I’m not Brad.
I’m not British.
Comment